Almoço para dois?

quinta-feira, 7 de outubro de 2010


Almoços!!!!!
É possivel explicarem-me o que é preciso fazer para vos ver à hora do almoço...???
Vamos por partes:
  • a comida é tão boa como aos jantares;
  • os preços são muito melhores que aos jantares;
  • o serviço de sala é eficiente;
  • o estacionamento subterrâneo do largo de Jesus está aberto;
  • os menus são rápidos e completos.
Então o que é que falta???
Vocês é claro... basta aparecerem!PM


As fotos são do menu Vietnamita !


Dia do Mercado!

sexta-feira, 10 de setembro de 2010


Está para breve o regresso do Dia do Mercado!
Depois do sucesso entre 2002-2005 no restaurante Bica do Sapato, onde este dia foi criado por nós e que na altura chamava-se Dia do Sabor ( o nome original era para ser Orgia de Sabores... mas felizmente a censura não autorizou...) o dia mudou-se para Oeiras e voltou a arrastar multidões, novos fans e novos hábitos criaram-se entre 2007-2009.
Agora de volta a Lisboa onde tudo começou a dupla Anna/Paulo com a sua equipe Umai trazem até si o novo Dia do Mercado.Em breve mais detalhes sobre o evento!PM

Sabia que...



Sabia que os nossos rolos de sushi, são passíveis de serem servidos de 4 maneiras diferentes?
Eu sei que as letras pequeninas (do estilo dos contractos dos seguros) que vêm no cimo da ementa são difíceis de ler, mas por vezes vale a pena perder um pouco de tempo (tal como as dos contractos dos seguros), e descobrir um novo mundo de possibilidades.

No primeiro plano temos a versão hosomaki ou nori maki (tecnicamente o nome mais correcto é nori maki)- alga por fora, no segundo plano temos a versão uramaki (rolo invertido)- arroz por fora, em terceiro plano temos o dragão maki (o nosso asian twist) e por ultimo ao fundo a versão temaki (cone). É, realmente as letras são pequenas... mas como podem ver nas fotos as versões para o mesmo rolo tornam tudo muito mais interessante e divertido...PM

Férias...mas poucas...

quinta-feira, 29 de julho de 2010


Então eu passo a explicar, em Agosto e só em Agosto, aos almoços e só aos almoços, vamos de férias.
Assim durante esse mês quentíssimo e porque as verdadeiras patroas do restaurante Umai (as nossas filhas) assim o exigiram vamos abrir só aos jantares!
Pedimos desculpa pelo incomodo mas não tínhamos outra alternativa.
Eu sei que quando falei de férias, vocês pensaram logo, que de férias já este blog está à muito tempo.PM

Santos Populares e a Sardinha !

quarta-feira, 16 de junho de 2010
Os Santos populares e a Sardinha.

Uma coisa está associada a outra e, já que no oriente não há Santos populares só deuses e lendas nós nos Santos viramos-nos para a Sardinha... esse belo peixe da nossa costa, que nesta altura do ano está no seu melhor.Portanto nos próximos 3 meses de Verão o nosso sushi e sashimi vai estar repleto de sardinha... mas outras criações irão ser apresentadas, em que a Sardinha será Rainha !

No passado dia 12 de Junho, véspera de Sto. António, recebemos
a primeira remessa de sardinha e, como é claro todo o staff teve que provar à boa maneira Portuguesa- sardinha assada c/ pão saloio e saladas - mista e pimentos assados- juntamos ainda uns pimentos padron e muita sangria!!! E claro que está - a sardinha foi aprovada , por isso a partir desta semana começa oficialmente no Umai a - Iwashi kisetsu ( época da sardinha)!

Estes nigiri de sardinha para além de serem servidos com o
tradicional gengibre fresco ralado e cebolinho, levam também a própria espinha seca e depois frita ( fica muito crocante e saborosa).
Ok agora já sabem onde podem provar ... PM

O pior nas vendas - sushi para crianças

terça-feira, 1 de junho de 2010


Há coisas que não se percebem... olhem bem para a foto, não acham que este prato devia sair mais? Se não fosse a Catarina (obrigado Catarina) nunca teria saído, e eu não tinha tido oportunidade de falar dele. É tão bonito e saboroso, que eu que não sou criança tenho vontade de o comer ... além disso hoje é um dia especial, é dia da CRIANÇA! Aliás para uma criança todos dias são especiais, tragam uma criança para experimentar que aposto que elas vão adorar. PM

PS- Os pickles japoneses é que foram o pior das vendas!
Eu adoro comê-los com arroz. AL

O campeão de vendas



Swing Maki !!!!!!!!!!!!!!!!!

Com uma vantagem confortável de mais de 50 unidades sobre o cestinho de won ton o swing maki neste 1º mês arrasou, tornando-se no mais pedido e o mais amado pelos clientes do Umai.

Mas o que é o Swing maki? Como nasceu? E porque é tão popular?

Ia já o ano de 2001 quase no fim quando o Sr. Miranda (nome não fictício) numa das suas reflexões gastronómicas propôs-me uma busca de novidades para o Sushi, ele queria provar mais coisas novas... "miminhos" como ele gosta de chamar... e eu que gosto de ser desafiado comecei a minha busca por algo que ainda não tivesse experimentado, foi então que descobri um novo conceito de sushi muito em voga nos EUA o - hot sushi.

Resolvi tentar fazer e detestei, detestei tudo, o conceito, o arroz , a gordura dos fritos nada combinava para mim! Mas havia ali qualquer coisa de interessante, algo que me fez pensar durante algum tempo. Um dos mimos preferidos do Sr. Miranda naquela altura era o atum em crosta de tomilho. Isto lembrou-me que se eu reduzisse a quantidade de arroz, aumentasse a quantidade de peixe (quase como um sashimi ) e introduzisse sabores que resultassem bem com os fritos como por exemplo o cebolinho e o tomilho, a coisa talvez funcionasse. Dito e feito o swing maki estava criado!!!!

Agora vinha outra questão - o nome. Eu não gosto de dar nomes de pessoas aos rolos, e chamar ao rolo Paulo Maki não me pareceu bem. Inspirei-me no facto de a Bica do Sapato ser um sitio muito motivante para se trabalhar, não só pelo volume de trabalho mas também pela grande variedade de público, pela quantidade de profissionais nos vários tipos de cozinhas e pelo Sr. Miranda que não desiste de provar coisas novas. Assim chegar ao nome Swing Maki foi fácil, 1º porque eu considero o rolo uma dança entre sabores, conceitos e técnicas depois porque é um nome sonante, fora do normal para sushi e por último porque me pareceu bem.

Hoje volvidos quase 10 anos é um rolo que continua popular e a surpreender algumas pessoas.

O seu sucesso é explicado em parte pelo facto de ser um optimo rolo para a iniciação ao sushi, mas também porque o sabor, a combinação de texturas, temperaturas e cores fazem dele um "miminho" por excelência. PM