Mostrar mensagens com a etiqueta dia mercado. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta dia mercado. Mostrar todas as mensagens

Dia do Mercado - Frutas

quarta-feira, 26 de junho de 2013


Agora que o tempo quente apareceu, as bancas dos mercados estão repletas de frutas coloridas e suculentas que nos convidam a novas experiências gastronómicas!
Esta semana decidimos explorar as potencialidades das frutas da época em combinações improváveis!
A culinária do sudoeste asiático mantém uma constante harmonização entre sabores e, por isso, o picante, o ácido, o doce e o salgado estão presentes em quase todos os pratos e reflectem um refinamento na sua combinação. A utilização de frutas, como a papaia, manga, carambola e muitas outras, é comum em receitas de vários países. Pratos originários da Tailândia como a som tom (salada de papaia verde), o khao ob sapparod (arroz salteado com ananás), ou do Vietname, como a sopa ácida de carambola, são exemplos notáveis da deliciosa explosão de frescura que a fruta proporciona.
Barriga de lírio fumado com melancia, dengaku de cerejas com polvo, gyoza de camarão e ameixa fresca ou pêssego assado com pato e molho teriyaki... são algumas das promessas a que nos propomos!
Esperamos por si no Umai Chiado para celebrarmos e saborearmos os excelentes produtos que esta estação nos oferece, sempre com Asian Twist!
Até 5ªfeira!

Dia do Mercado - Verão

quarta-feira, 19 de junho de 2013

Verão pede praia e comida fresca!
Esta semana decidimos homenagear os produtos da estação...frutas coloridas que surgem nas bancas dos mercados, legumes saudáveis e variados, enfim, uma oferta vasta para nos inspirar em pratos frescos e aromáticos para este dia do Mercado.
Salada de papaia verde com camarão seco, sopa fria de maracujá e melão, mexilhão com lemongrass e leite de côco, salada de Laos com frango marinado e arroz crocante...estas são algumas das especialidades que estamos a preparar! Esperamos por vocês amanhã, no Umai Chiado!

Dia do Mercado - Santos Populares

quarta-feira, 12 de junho de 2013


Há sardinha bem gordinha
em nigiri ou paratha
A sangria vem fresquinha
à garganta que acata

Caldo verde para comer
O pimento e o chouriço
Não há nada que nos faça temer
Asian twist é o nosso compromisso

Bairro Alto à nossa porta
esperamos animação
mas para nós o que mais importa
é o Chefe a cantar o refrão
 
E com esta dou por terminada
A minha tarefa de rimar
Porque no Dia do Mercado
O que interessa é saborear

Dia do Mercado - Street Food

quarta-feira, 5 de junho de 2013
Com a proximidade do arranque do novo projeto "Street Food by Umai" nada melhor do que dedicarmos o Dia do Mercado a esta nova aventura!!!
Vamos apresentar-lhe em primeira mão alguns dos pratos que vão fazer parte deste novo conceito de Takeaway.
Várias são as viagens gastronómicas que preparámos. Pratos trazidos da Tailândia, Japão, Coreia, Índia, Birmânia, entre muitos outros, confecionados na rua, em bancas típicas ou em mercados locais, são a nossa inspiração...Satay de peixe, Khao op saparod (arroz salteado com frango, abacaxi e amendoim), Khao swé umai (massa c/ caril aromático), passando por um característico snack indiano, o Far far c/ madras, são alguns exemplos do muito que temos para lhe dar a provar!!
Prepara-se, pois o Umai vai sair para a rua! Acompanhe todas as novidades em: https://www.facebook.com/StreetFoodByUmai. Entretanto passe pelo Umai esta 5ªfeira e dê-nos a sua opinião!!
 
 

Dia do Mercado - Vietname

quarta-feira, 22 de maio de 2013

O Vietname é um país comprido e estreito situado no sudoeste da Ásia, com o mesmo tamanho da Itália ou do Japão.
A China limita-o a norte, o Cambodja, o Laos e o Golfo de Tailândia a oeste, e o mar da China meridional a este.
A geografia do país tem um papel importante na sua gastronomia e, embora uma grande parte seja montanhosa, também possui uma ampla orla marítima que proporciona uma grande variedade de peixes, um dos principais alimentos da dieta vietnamita. O arroz, o pilar da dieta de todos os países asiáticos, tem um papel predominante na culinária deste país, sendo cultivado por todo o território.
A gastronomia do Vietname varia consoante as regiões, já que o clima afecta a disponibilidade dos produtos e acusam as influências de outros povos: a norte identifica-se com a chinesa e a cambojana e a sul é notória a influência francesa (os antigos colonizadores).
No norte existem muitos pratos salteados ou guisados, confecções mais demoradas onde a utilização de carnes como o pato, frango ou porco, é bastante comum, no sul, onde o clima tropical proporciona maior variedade de ingredientes, os pratos típicos contêm uma grande variedade de frutas e legumes, bem como a utilização da cana-de-açúcar, como o Cha tom (camarão com cana-de-açúcar). Os alimentos são cozinhados rapidamente ou comidos crus. A utilização de wok ou chapa é muito comum nesta zona.
Para nós, o que mais nos atrai na cozinha vietnamita são as combinações entre salgado, doce e picante, o equilíbrio dos sabores.
Os conflitos e antagonismos políticos que durante séculos dominaram estas paragens são esquecidos quando saboreamos pratos como o Bun cha, iguaria geralmente confeccionada na rua em pequenas "bancas", ou um típico Phô Bo, um caldo aromático servido com fatias de carne e ervas aromáticas.
Muito mais do que a memória de uma guerra, o Vietname é um país lindo com uma gastronomia invejável e quem por lá passa retém na lembrança uma cozinha rica e delicada, onde ressaltam a textura e a frescura.
Por todas essas razões, esta semana, decidimos recriar algumas receitas típicas deste país com a marca característica do Umai!!
 

Dia do Mercado - Sushi

quarta-feira, 15 de maio de 2013
 
Esta semana exploramos a nossa criatividade com um tema que nos apaixona: o sushi.
Propomos diversos rolos com sabores e combinações diferentes. A base, o arroz avinagrado, é o ponto de partida, depois é dar largas à imaginação...Desde um hot maki com salada de caranguejo, pepino e abacate, um gunkan de novilho e tártaro de vieiras, maçã granny smith e cebolinho, passando por um vietnam maki, são várias as propostas de um menu muito especial!!
Venha saborear o Dia do Mercado dedicado ao sushi!!! É já esta 5ª feira, no Umai Chiado!
 

Dia do Mercado - China Twist

quarta-feira, 8 de maio de 2013
 

Malas feitas? A viagem desta semana leva-nos até à China!!
A China possui uma das mais ricas e conhecidas culinárias de todo o mundo, exemplo disso é a existência de restaurantes chineses em qualquer cidade que se visite!!
A principal característica da culinária chinesa é o contraste das cores, aromas e sabores de cada prato, uma tradição baseada no yin e yang: a sua dualidade complementa-se. É comum vermos a mistura de pratos doces e salgados, picantes e agridoces, quentes e frios...
A gastronomia chinesa nasceu com os primeiros povos que habitaram a região, há mais de 4 mil anos, e pouco perdeu das suas características iniciais. É notória a sua influência nos restantes países do sudoeste asiático. Várias são as marcas deixadas em países como a Tailândia, Vietname e até mesmo no Japão.
Um bom prato chinês obedece a quatro normas: ter cor, aroma, paladar e uma apresentação cuidada... este é o desafio que planeámos para este Dia do Mercado!
Pato lacado, sopa won ton, lo mein fria com legumes, ou mesmo umas líchias recheadas, estas são algumas das especialidades que vamos desenvolver e reinventar! Uma optima razão para viajar connosco esta 5ª feira!! Aventure-se...

Dia do Mercado - Espumas e ares

quarta-feira, 1 de maio de 2013
Os dias quentes que se vão manisfestando convidam a experiências gastronómicas frescas e frutadas!!
Por isso esta semana decidimos explorar as potencialidades das espumas! Texturas improváveis, combinações singulares, aromas refrescantes...são as promessas a que nos propomos!
Esperamos por si no Umai Chiado para mais um Dia do Mercado!!

Dia do Mercado - Asian Twist

quarta-feira, 24 de abril de 2013

Esta semana dedicamos o Dia do Mercado ao tema que nos individualiza - o Asian Twist.
Não há dia mais próprio para uma “revolta” no seu paladar e agitar sensações através dos sabores, como esta 5ªfeira!
Vamos apresentar alguns dos pratos que mais nos entusiasmam na cozinha asiática. Quer porque trazem história, ou rituais, quer pela explosão de sabores que proporcionam, são pratos que nos apaixonam e que nos gratifica servi-los.
Se ficou com curiosidade em saber quais os pratos eleitos, não perca esta semana o Dia do Mercado.
Esperamos por si!

Dia do Mercado - Primavera

quarta-feira, 17 de abril de 2013
A chegada do sol e do bom tempo traz-nos sempre uma disposição diferente, uma vontade de mudança, uma alegria singular e na cozinha não é diferente! É nesta época do ano que nos apetece fazer alterações na carta, introduzir novos ingredientes, testar novas receitas... enfim, se calhar é o momento em que estamos mais criativos.
A chegada de novos produtos ao mercado também é algo motivador, mais coloridos, frescos, já a chamar pelo verão!!
Por isso, esta semana decidimos homenagear esta estação do ano...a primavera!
Vários são os países da Ásia em que a chegada da primavera se comemora com muita alegria.
Na Índia, organiza-se o festival das cores, o Holi, onde as crianças atiram tinta de diferentes cores em forma de celebração. No Japão, o início da floração das cerejeiras marca a chegada da primavera. Este momento é aguardado com ansiedade, organizando-se em todo o país diversas festividades em torno do “Hanami”, o acto de contemplação das cerejeiras em flor que deixam a paisagem deslumbrante.
Não podíamos ficar indiferentes a esta estação...vamos trazer-lhe receitas frescas, originais e sempre com a influência asiática que nos caracteriza.
Esta 5ªfeira no Umai Chiado... esperamos por si!

Dia do Mercado - Cambodja

quarta-feira, 10 de abril de 2013

Mais um destino fantástico que vamos partilhar consigo esta semana, o Cambodja.
Há quem diga que a sua comida é igual à tailandesa ou vietnamita, mas o facto é que tem uma identidade própria. Um dos pratos típicos do Cambodja é o Amok Trei, que consiste num peixe ao vapor com caril kmher servido em folhas de bananeira, bastante aromático e delicioso.
Os ingredientes base são os mesmos dos países ao redor, como por exemplo a erva limeira, a galanga, o gengibre, a malagueta, a lima kafir, as ervas aromáticas, o côco e o arroz, mas as suas criações são distintas, como poderão descobrir esta 5ª feira, no sítio do costume. São 10 novos pratos a juntar às habituais especialidades do Umai, e 4 sobremesas, sempre dominado pelo Asian Twist.

Dia do Mercado - Trilogias

quarta-feira, 3 de abril de 2013

Esta semana decidimos explorar as trilogias...vamos apresentar 3 maneiras diferentes de executar 4 produtos.
Os protagonistas são: o camarão, a dourada, o frango e o espargo...10 pratos com paladares diferentes e texturas contrastantes é o que nos propomos confecionar esta 5ª feira!
Os habituais temas de sushi e sashimi e as especialidades Umai também marcam presença!! No total são 30 pequenas viagens de sabores asiáticos que permanecerão na sua memória!
Esperamos por si!

Dia do Mercado - Peixe

terça-feira, 26 de março de 2013
 
Já com o entusiasmo do "Peixe em Lisboa" resolvemos antecipar a celebração do peixe! Várias são as receitas que pensámos para o evento mas infelizmente temos que por algumas de parte...umas por razões de logística (a cozinha é mesmo muito pequena!), outras porque são só 10 dias e não dá para mostrar tudo!! Nada melhor do que o Dia do Mercado para lhe dar a provar algumas das nossas "experiências"...Venha saborear estas novas propostas e dê-nos a sua opinião!
É já esta 5ª feira no Umai Chiado...esperamos por si!

Dia do Mercado - Caril

quarta-feira, 20 de março de 2013
Esta semana dedicamos a nossa atenção ao caril...
O caril não é uma especiaria, mas sim um conjunto de especiarias que os indianos chamam de masala. Existem vários tipos de masalas, como a garam masala, o tikka masala, o kari masala, e muitas outras.
Estas masalas podem ser usadas no início da confecção ou na finalização do prato, e a sua função é mais do que temperar, é dar vida à comida!
Quando falamos de caril a maioria das pessoas pensa em comida indiana, pois é a mais conhecida, mas por todo o sudoeste asiático existem várias abordagens, com diferentes misturas tornando-as mais aromáticas, mais picantes, mais intensas. Na Tailândia, por exemplo, estas misturas são muito apreciadas e às especiarias secas são adicionadas ervas aromáticas frescas, como a lima kafir, a erva limeira e a galanga, originando deliciosas pastas aromáticas, normalmente combinadas com leite de côco onde o resultado final é muito diferente dos pratos indianos.
Caril é um tema que gostamos muito de explorar, por isso existe um capítulo na nossa carta dedicado ao tema...
Venha deliciar-se com esta nossa sugestão para o seu jantar de 5ªfeira!
Esperamos por si...

Dia do Mercado - Saké

quarta-feira, 13 de março de 2013
Saké??- exclamei
Fácil e aliciante é pensar nos pratos que vamos fazer, mais complicado será explicar o porquê desta escolha sem vos parecer que somos uma equipa doida e viciada por tudo o que a Asia nos traz.Mas vamos lá à história e às caracteristicas…...Saké ou nihonshu é uma bebida alcoólica feita basicamente de grãos de arroz e água. O teor alcoólico do saqué, que pode ser bebido gelado ou quente, varia entre 15% e 20%. Há duas variedades de saqué refinado: karakuchizake (saké seco) e o amakuchizake (saké doce). O nosso preferido é o doce (Manahime Jyumai)!!
saké nasceu na China, há cerca de 7.000 anos e popularizou-se no Japão, tornando-se a sua bebida nacional. A implementação no Japão não é clara e as referências indicam um período entre o século III e VIII. Sabe-se que um marco na produção do saké foi a instalação do departamento de cervejaria no Palácio Imperial de Nara, então capital do país (710 a 792 d.C.), com a admissão de diversas pessoas encarregadas de produzir a bebida.Nesse tempo os produtores não conheciam técnicas apuradas de fermentação e o saké era feito com pouco álcool e água, numa combinação que mais lembrava uma papa, comendo-se numa tigela. Na verdade, tudo era o resultado de uma receita com pormenores um tanto repulsivos: mascava-se o arroz para fermentá-lo com a saliva e depois cuspia-se em tachos para só então iniciar a preparação da bebida. Esse método era chamado de kuchikami no sake, ou seja, saké mastigado na boca.Em algumas províncias os fãs da bebida encontravam maneiras de purificar esse processo, determinando que apenas as jovens mulheres virgens poderiam mastigar o arroz, já que eram consideradas representantes dos deuses. A bebida produzida por elas foi baptizada de bijinshu, o saké de mulher bonita. Por incrível que pareça, essa prática sobreviveu até há poucos século, mesmo após a adopção de técnicas mais modernas de fermentação.
Actualmente, diversas regiões do Japão produzem saké, mas a região que tem a fama de fabricar o melhor é o distrito de Fushimi, em Kyoto. Existem hoje cerca de 1.600 fabricantes de saké no Japão.
Com a mesma classificação que o vinho, o saké é um fermentado natural, cujos principais ingredientes são: arroz e água. Do arroz sai a matéria-prima para a fabricação do saké, o koji (antigamente conhecido como kamutachi), que resulta da remoção do amido e do excesso de óleo e proteínas contidos no arroz. É ele que determina o aroma e o gosto. Para se chegar ao koji, é preciso que o arroz seja polido, de modo a perder entre um terço a metade da superfície original, sendo depois macerado, enxugado, vaporizado e refrigerado a uma temperatura de 5 ºC.Em seguida, o koji é misturado com água e arroz vaporizado para dar forma ao shubo, uma pasta de grãos. O shubo é colocado num grande tanque, o shikomi, e fermentado durante trinta dias, com adição do koji e novamente de arroz vaporizado. Forma-se aí o maromi, uma mistura de saké sólido (como um bolo) e líquido. Feita a separação por filtragem, o líquido é submetido a uma ultrafiltragem para garantir o sabor fresco da bebida. Depois disso, geralmente o saké é pasteurizado para matar as bactérias e desactivar as enzimas que poderiam mudar o sabor e a cor do produto.saké fica guardado durante seis meses e recebe uma adição de água pura para baixar o nível de álcool. Depois, é pasteurizado novamente antes de ser embalado. O saké está pronto para ser consumido e pode ser mantido engarrafado até dois anos, sem perder o seu sabor natural.Actualmente, um decreto governamental permite o acréscimo de álcool puro e glicose à fórmula, o que possibilita a utilização em menor quantidade do precioso cereal. Estima-se que 95% do saké produzido hoje utiliza essa fórmula, contrariando os especialistas do passado que diziam que o melhor saké era aquele feito apenas de arroz, arroz fermentado e água.Depois de tanta explicação o melhor é deixar alguns segredos para desvendar na quinta-feira, a que temperatura se deve servir, quais as variedades existentes, entre outras curiosidades. São 10 as receitas que vamos preparar utilizando este néctar delicioso! É já amanhã, em mais um dia do mercado!!!

Dia do Mercado - Chás

quarta-feira, 6 de março de 2013
Já todos ouvimos falar dos benefícios dos diferentes chás... desde os antioxidantes aos estimulantes, passando pelos digestivos, pelos depurativos e pelos relaxantes. Mas será que sabemos o que os distingue? As suas folhas, as características do lugar de cultivo, o clima, o solo ou o seu processo? Esta semana decidimos aprofundar este tema e, em conjunto com a empresa Chá Camelia, fundada por dois apreciadores de chá, Nina Gruntkowski e Dirk Niepoort, apresentamos um menu com várias combinações curiosas...
Venha descobrir os diferentes chás verdes, desde o bancha, kukicha, mizudashi, matcha e o mais conhecido, o sencha, entre outros.
Esperamos por si, esta 5ª feira, para mais um Dia do Mercado!
 
 
 
 

Dia do Mercado - Arroz

quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

A origem do arroz no mundo é alvo de discussão há muito tempo, mas a planta é de tal maneira antiga que a época precisa e o lugar em que surgiu pela primeira vez talvez nunca venham a ser conhecidos. O que é certo, porém, é que a cultura do arroz é um dos mais importantes progressos na história, pois este grão alimentou mais pessoas durante mais tempo do que qualquer outro produto!
Sendo o arroz um dos alimentos preferidos dos asiáticos, não podíamos deixar de dedicar um dia do mercado a este produto.
São infinitas as utilizações por todo o sudoeste asiático, por isso não foi fácil eleger apenas 10 pratos mas tentámos fazer uma selecção que abrangesse o maior número de países possíveis!
Japão, China, Tailândia, Coreia, Vietname, enfim...acho que passamos por todos!!!
Esperamos por vocês amanhã (5ª feira), no Umai Chiado, para mais um Dia do Mercado!!

Dia do Mercado - Umami

quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013
Como todos sabem existem 4 elementos principais do sabor: o doce, o salgado, o ácido e o amargo.
Em meados do século XX, um cientista japonês chamado Kikunae Ikeda identificou o Umami, atribuindo-lhe a designação de saboroso ou delicioso.
Mais fácil é dizer que se trata do elemento presente nos alimentos de uma maneira natural e quando o comemos só conseguimos afirmar que a comida está boa! Complicado? Talvez não!
A origem da palavra Umami surge pela junção de duas palavras, Umai (a nossa preferida!) e Mi. A primeira já sabem o que quer dizer, saboroso ou delicioso, a segunda significa sabor.
O Umami foi sendo decifrado ao longo do século XX e é constituído por três principais compostos: o glutamato, o inosinato dissódico e o guanilato dissódico. O glutamato está muito presente nas algas konbu, o inosinato no katsuobushi (atum seco) e o guanilato nos cogumelos secos e, curiosamente, estes são os principais ingredientes dos caldos japoneses.
O Umami possui um gosto residual suave mas duradouro, difícil de descrever. Induz a salivação e uma sensação aveludada na língua; pode estimular a garganta, o palato e a parte posterior da boca. Sozinho, o Umami não é saboroso, mas torna agradável uma grande variedade de alimentos, especialmente na presença de um aroma correspondente.
Mas não pense que só no oriente é que existem estes compostos, também estão muito presentes na alimentação ocidental, como, por exemplo, o tomate maduro e o queijo são ricos em glutamato, o presunto é rico em inosinato e os porcini ou outro tipo de cogumelos secos são ricos em guanilato. E, quando num prato conseguimos combinar os vários compostos do Umami, aí sim, a sua refeição é perfeita!!
Chegou então a hora de testar a vossa sensibilidade ao gosto!
Esperamos por si no Umai Chiado!!

Dia do Mercado - Ano Novo Chinês

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2013
Ao longo dos tempos foram surgindo inúmeras lendas sobre a origem do ano novo chinês. A mais comum conta a história de um monstro, o Nian (que em chinês moderno significa Ano), que se alimentava de pessoas antes do início de cada ano. Um velho sábio encontrou uma maneira de enganar o monstro e fazê-lo desaparecer! Usou cores fortes, vermelho e dourado, e barulho (fogo-de-artifício), o monstro nunca mais voltou!!  
No dia 10 de Fevereiro inicia-se a comemoração do novo ano chinês...damos entrada  ao Ano da Serpente!!! São 15 dias recheados de diferentes rituais, desde orações, visitas a familiares, comidas especiais, culminando no Festival das Lanternas, onde as pessoas saem à rua com lanternas coloridas, algumas delas autênticas obras de arte, pintadas com aves, animais, flores, cenas de lendas e histórias.
À volta da mesa dispõem-se várias iguarias próprias da ocasião, costumam preparar peixes, que simbolizam o dinheiro, pratos com arroz para terem prosperidade, comem massas pois crêem que traz longevidade, e comem frutas, como a tangerina, que acreditam dar sorte.
Esta 5ªfeira vamos tentar traduzir todos estes simbolismos em sabores e texturas!
Esperamos por si, no Umai Chiado, para desejarmos Gung hei fat choi!!!

Dia do Mercado - Sushi

quarta-feira, 30 de janeiro de 2013
Esta semana vamos testar a nossa imaginação preparando diversos rolos com sabores e combinações diferentes. A base, o arroz avinagrado, é o ponto de partida, depois é dar largas à criatividade...Desde nigiri de pele de salmão grelhada, um califórnia desconstruído, passando por um rolo de papel de arroz com kimchi, são várias as propostas dum menu muito especial!!
Venha saborear o Dia do Mercado dedicado ao sushi!!! É ja esta 5ªfeira, no Umai Chiado!